Found the root cause, to solve it for affected customers (“only” around 10 instances) client connections need a short server side reset. Will be done during night or in case you are affected, you can ask our support for a reset in advance.
We investigated a small amount of instances where connected clients do not show users/teams/groups… and/or the phone book. Working on it.