The transcription backend API responds successfull again, issue solved.
Due to API errors on the backend transcriptions are failing ATM.